2010 m. lapkričio 27 d., šeštadienis

Šiaip

Radau netyčia, pasirodė visai įdomu, visai kitaip nei įprasta, netgi tarytum kita šalis būtų. Ir pagalvojau, gal jau laikas pradėt mokytis...

Mėlynas


Mėlynas, su neaiškios sudėties audiniu, kraštuose vilnos ir šilko mikso juostelės. Atvirai sakant, vilna su šilku kaip dekoras mane nuvylė, nes šilko blizgesio visiškai neliko.

Cиний , ткань неизвестного состава, кстати, отлично привалялась. На краях - микс шерсти с шелком. Шерсть с шелком немного разочаровала, потому что ожидалось, что шелк даст больше блеска.

Bleu, nunofelting, tissu de la composition iconnue. Aux bords - melange de la laine avec la soie. La laine avec la soie a désappointé un peu, parce que on attendait que la soie donnera plus d'éclat.

Blue, a fabric of unknown structure, by the way, has perfectly stuck. At edges - a mix of wool with silk. Wool with silk has a little disappointed, because it was expected that silk will give more shine.

2010 m. lapkričio 23 d., antradienis

2010 m. lapkričio 22 d., pirmadienis

Šviesiai morkinis

Šviesiai morkinė apykaklė. Gal kiek spalva sunkiai pritaikoma, bet derinukas su juodu man pasirodė visai nieko. Labai tinka , kai skauda gerklę, forma išbandyta. Ir atrodo gražiau, negu paprastu šaliku apsimūturiavus.

2010 m. lapkričio 21 d., sekmadienis

2010 m. lapkričio 19 d., penktadienis

Люблю войлок. Вообще люблю все мягкое , теплое и пушистое. Иногда хочется чего-нибудь слегка блестящего. И обязательно - чтобы все было цветное, потому что осень у нас длинная и темная.
J'aime le feutre. J'aime en général tout mou, chaud et duveteux. Parfois je veux quelque chose un peu brillant. Et il faut absolument- pour que tout soit en couleur, parce que l'automne chez nous tres long et sombre...