2010 m. lapkričio 28 d., sekmadienis

Baltas su pilku

Baltas su pilku. Vidurys -raštuotas šilkas. Kraštai-juoda vilna su baltu šilku. Kita pusė-balta. Čia šilkas suteikė žvilgesio ir minkstumo.

Blanc et gris. Le milieu- la soie avec l'ornement. Aux bords - le melange de la laine noire avec la soie blanche. L'envers-banc. Ici le soie a donné un peu plus d'eclat et la laine est devenue plus douce, souple, tres agreable a toucher.

White with the gray. The Middle-silk with an ornament. At edges a mix of black wool with white silk. An underside white. Here silk has given more shine and wool became softer and silky, pleasant to touch.

Белый с серым. Середина-шелк с орнаментом. На краях смесь черной шерсти с белым шелком. Обратная сторона белая. Здесь шелк дал больше блеска и шерсть стала более мягкой и шелковистой, приятной на ощупь.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą